Detalji predmeta

• Stanje Polovno

ROMAN BORISOVIČ GULJ

AZEF

Prevod i pogovor - Mirko Đorđević

Izdavač - Res publica, Beograd

Godina - 2002

286 strana

21 cm

Edicija - Biblioteka Res publica

ISBN - 86-902945-1-1

Povez - Broširan

Stanje - Kao na slici, tekst bez podvlačenja


`Knjiga Romana Gulja Azef (preveo Mirko Đorđević, `Res Publica`, Beograd 2002) avantura je sama po sebi, još od vremena svog prvog izdanja, daleke 1922. godine u Berlinu. Roman Gulj, kontrarevolucionar i potomak ruskih plemića, stvorio je u izgnanstvu, par godina nakon Oktobarske revolucije, delo kojem su se divile i same vođe revolucije sa Lenjinom na čelu. Povest o eserima teroristima, njihovim sudbinama i aktima koje su preduzimali u carskoj Rusiji predstavlja municiozan pokušaj osvetljavanja i spasavanja od zaborava značajne epizode ruske istorije koju su boljševici decenijama vešto zataškavali.

Stroga dokumentarnost na kojoj autor insistira, informativnost teksta i njegova pravolinijska rečenica koja na momente izgleda suvoparna, zahtevaju od čitaoca makar zrno predznanja. S druge strane, romaneskni prosede pričanja priče dosledno je ispoštovan. Roman je konstruisan oko sudbine nekolicine junaka čiji se životi prate prvenstveno u kontekstu njihovog političko-terorističkog delovanja. Individualizacija karaktera uslovila je i istovremeni unutrašnji postupak karakterizacije pa se likovi formiraju i iznutra, iz svoje svesti ka spoljašnjem svetu. Dvostruki narativni model autor je vešto iskoristio, zadržavši se na polju istorijskog iskustva ali ne izdavši ni književnost kroz koju je pokušao da izrazi osnovni problem kojim je bio zaokupljen. Gulj se bavi fenomenološkim i metafizičkim promišljanjem terora kao ljudske prakse instrumentalizovane u svrhu pokretanja društvenih promena. Junaci romana su radikalna struja esera koja je izvodila mnogobrojne terorističke operacije, od smaknuća ministra unutrašnjih poslova do ubistava ruskih kneževa, a sve u cilju društvenog i državnog prevrata.`