Аутор - особа Royen, Heleen van, 1965- = Ројен, Хелен ван, 1965-
Наслов Ovo treba da se napiše u prezentu : roman / Hele Hele ; s danskog preveo Predrag Crnković
Јединствени наслов Det burde skrives i nutid. srpski jezik
Врста грађе роман
URL медијског објекта одрасли, опште (лепа књижевност)
Језик српски
Година 2017
Издавање и производња Mladenovac : ǂDruštvo za afirmaciju kulture ǂPresing, 2017 (Mladenovac : Presing izdavaštvo)
Физички опис 153 str. : ilustr. ; 20 cm
Други аутори - особа Crnković, Predrag, 1967- = Црнковић, Предраг, 1967-
Збирка ǂEdicija ǂSeverno svetlo
ISBN 978-86-6341-220-0 (broš.)
Напомене Prevod dela: Det burde skrives i nutid / Helle Helle
Pravo ime autora: Hele Olsen
Tiraž 500
Beleška o prevodiocu: str. 153.
Autorkina slika i beleška o njoj na presavijenom delu kor. lista.
УДК 821.113.4-31
Autor:: Hele Hele
Žanrovi:: Drama
Izdavač:: Društvo za afirmaciju kulture Presing
Godina izdanja:: 2017.
Broj strana: 153
Pismo: Latinica
Povez: Mek
Format: 20 cm
„Ovo je čista radost čitanja /…/ Mnoge rečenice ovog romana su tako bremenite značenjima, da redovi samo što se ne poviju pod njihovom težinom.“ – Lolland-Falster Folketidende
„Ovo treba da sa napiše u prezentu je predivno čitalačko iskustvo… Od nekih pasaža može srce da vas zaboli, ali to sve zaleči obilje uzdržanog humora, kako to već Hele Hele ume.“ – Berlingske Tidende
„Čovek se zapita kako je moguće čitati knjige Hele Hele o usamljenim, besanim i prividno dosadnim životima ženâ /…/ kao da je reč o napetim trilerima? Jer, upravo je to slučaj i ovaj roman će omađijati čitaoca tako da jedva čeka da okrene sledeću stranicu uprkos tome što kao da nema zapleta. Ali, kada počnete da čitate – nema vam nazad. Tako je bilo s prošlim romanima Hele Hele, a tako je i s ovim.“– Politiken
z štampe je izašao roman danske spisateljice Hele Hele – Ovo treba da se napiše u prezentu. Roman je prvi u nizu u Presingovoj ediciji Severno svetlo, koja objavljuje prevedena dela skandinavske književnosti. Prevodilac i urednik je Predrag Crnković.
O knjizi su pisali mnogi ugledni evropski listovi. Evo nekih citata:
Ovo je čista radost čitanja /…/ Mnoge rečenice ovog romana su tako bremenite značenjima, da redovi samo što se ne poviju pod njihovom težinom.” ***** – Lolland-Falster Folketidende
“Ovo treba da sa napiše u prezentu je predivno čitalačko iskustvo… Od nekih pasaža može srce da vas zaboli, ali to sve zaleči obilje uzdržanog humora, kako to već Hele Hele ume.” ***** – Berlingske Tidende
“Čovek se zapita kako je moguće čitati knjige Hele Hele o usamljenim, besanim i prividno dosadnim životima ženâ /…/ kao da je reč o napetim trilerima? Jer, upravo je to slučaj i ovaj roman će omađijati čitaoca tako da jedva čeka da okrene sledeću stranicu uprkos tome što kao da nema zapleta. Ali, kada počnete da čitate – nema vam nazad. Tako je bilo s prošlim romanima Hele Hele, a tako je i s ovim.” ♥♥♥♥♥♥ – Politiken
Uslovi prodaje prodavca
Plaćanje
PostNet (pre slanja), Lično
Slanje
Lično preuzimanje, Pošta
RASPRODAJA KNJIGA PO POČETNOJ CENI OD 10 din!!! Naći ćete ih tako što kliknete na sve moje predmete, pa u meniju način kupovine SELEKTUJTE KVADRATIĆ AUKCIJA, i prikazaće Vam se svi predmeti sa početnom cenom od 10din.
Dodatno kada Vam se otvore aukcije kliknite na SORTIRAJ PO, pa izaberite ISTEKU NAJSKORIJE, i dobićete listu aukcija sa početnom od 10 dinara, po vremenu isteka.
Zbog perioda praznika vreme za realizovanje kupoprodaje može da se produži na do 20 dana.
RASPRODAJA KNJIGA PO POČETNOJ CENI OD 10 din!!! Naći ćete ih tako što kliknete na sve moje predmete, pa u meniju način kupovine SELEKTUJTE KVADRATIĆ AUKCIJA, i prikazaće Vam se svi predmeti sa početnom cenom od 10din.
Dodatno kada Vam se otvore aukcije kliknite na SORTIRAJ PO, pa izaberite ISTEKU NAJSKORIJE, i dobićete listu aukcija sa početnom od 10 dinara, po vremenu isteka.
Zbog perioda praznika vreme za realizovanje kupoprodaje može da se produži na do 20 dana.