Nastavak romana Starčev rat.
Tri vanzemaljske rase sa kojima je čovečanstvo vodilo bitke ujedinile su se kako bi sprečile ljudsko širenje u svemiru. Njihova zvezda je ljudski izdajnik i genijalni naučnik Čarls Buten, koji poseduje znanja o najmračnijim i najstrože čuvanim tajnama Kolonijalnih odbrambenih snaga.
Džared Dirak je jedini koji može da sazna razloge Butenove izdaje pošto je sam Dirak stvoren od Butenovog DNK materijala. Prepostavlja se da će on moći da sazna zašto je Buten izdao čovečanstvo jer će imati pristup elektronskim sećanjima velikog vojnog naučnika. Međutim, memorijski čip zakazuje i Direk dolazi u Brigadu duhova, specijalni odred vojnika KOS-a čiji su pripadnici stvoreni od DNK materijala umrlih.
U prvo vreme, Dirak predstavlja odličnog vojnika koji sjajno obavlja zadatke i misije. Međutim, Butenova sećanja počinju da se bude i Dirak naslućuje i počinje da razume Butenove razloge izdaje...