Detalji predmeta

• Stanje Polovno

Tvrd povez sa omotom - 250 strana - manji format
KAZAN TATARSKO IZDAVAŠTVO 1985
Omot sa vidljivim znacima korišćenja
Unutrašnjost dobro očuvana - bez pisanja i podvlačenja
Stanje kao na fotografijama
L - 2

Pesma (Kol Gali "Kiissai Iosif") / Preveo Sergej Ivanov. - Kazanj: tatarski. knjiga Izdavačka kuća, 1985. — Na ruskom i tatarskom. lang.

Knjiga je iz kolekcije Kazanskog muzeja A.M.Gorkog i F.I.Šaljapina: moderno poklon izdanje jednog od najčitanijih i najpriznatijih dela srednjovekovne bugarsko-tatarske književnosti, vezanih za klasike istočnjačke književnosti. napisao je u prvoj polovini 13. veka, neposredno pre mongolske invazije, čuveni bugarski pesnik Kol Gali (puno ime – Kol Gali Mirhaji oglu). Delo je zasnovano na čuvenoj biblijskoj i koranskoj priči o životu pravednog Jusufa (svetog Josifa). Knjiga malog formata, u tvrdom kaliko povezu sa dodatnim, skidivim, "poklon", lakiranim koricama u žuto-bež tonovima sa orijentalnim uzorkom. Na 3. strani knjige je stilizovan portret Kul Galija u izvođenju T. Haziahmetova. Autor predgovora i komentara ove publikacije je njen naučni urednik, kandidat filoloških nauka Nurmuhamet Hisamov. Naučni recenzenti knjige, kao njegov sadržaj je najvredniji, ne samo književni, već i srednjovekovni istorijski izvor, postao je istaknuti tatarstanski istoričar i pisac, profesor KSU, a kasnije akademik Akademije nauka Republike Tatarstan M.A. Usmanov i poznati pisac , član Saveza pisaca Tatarske ASSR, Genadij Pauškin. Knjigu je izdala Tatarska izdavačka kuća, glavna izdavačka kuća TASSR-a, 1985. godine u prilično velikom tiražu od 25.000 primeraka, uprkos tome je prilično brzo rasprodata i do danas je dragulj u mnogim domovima. i javne biblioteke stanovnika Republike Tatarstan i njenih gostiju.