Detalji predmeta

• Stanje Polovno

Аутор - особа Vian, Boris, 1920-1959 = Вијан, Борис, 1920-1959
Наслов Pena dana / Boris Vijan ; preveo s francuskog Nikola Bertolino
Јединствени наслов L'Écume des jours. scc
Врста грађе роман
Језик српски
Година 2003
Издавање и производња Beograd : Paideia, 2003 (Beograd : Bogdanović)
Физички опис 235 str. ; 17 cm
Други аутори - особа Бертолино, Никола
Збирка Džepna knjiga / [Paideia]. ǂBiblioteka ǂMaštarije ; 4
ISBN 86-7448-145-0 (broš.)
978-86-7448-145-5
Напомене Prevod dela: L'Écume des jours / Boris Vian
Tiraž 3.000.
УДК 821.133.1-31

"Pena dana" je jedan od najuzbudljivijih i najpotresnijih ljubavnih romana dvadesetog veka. Ova knjiga je nešto mnogo više od ljubavnog romana. To je roman o ljubavi sa izrazito pesimističnim aspektima, jer se u njemu pisac bavi licem i naličjem života. Vijan se pokazao u ovom delu kao odličan antimilitarista i antiklerista. Ovde ima zanimljivih poglavlja gde on ismeva vojnu industriju. Prikazuje u drugom svetlu i sveštena lica koja više interesuje materijalna strana života nego duhovna misija, istakao je Nikola Bertolino. On je uporedio Vijana sa Tolkinom u tom smislu da je ono što je Tolkin postigao na planu slike, Boris Vijan postigao na planu jezika.

Novi roman istaknutog francuskog pisca Borisa Vijana
Pena dana, Boris Vijan
U izdavačkoj kući Paideia predstavljen je roman "Pjena dana", Borisa Vijana, istaknutog francuskog pisca. Djelo inače predstavlja dio poznate piščeve tetrologije koju čine romani "Jesen u Pekingu", "Crvena trava" i "Vadisrce". Prema riječima prevodioca ovog romana Vijan je bio čovjek izuzetne imaginacije koji je nastojao da jezik kojim se služi pretvori u sijvet.
"Pena dana" je jedan od najuzbudljivijih i najpotresnijih ljubavnih romana dvadesetog vijeka. Ova knjiga je nešto mnogo više od ljubavnog romana. To je roman o ljubavi sa izrazito pesimističnim aspektima, jer se u njemu pisac bavi licem i naličjem života. Vijan se pokazao u ovom djelu kao odličan antimilitarista i antiklerista. Ovdje ima zanimljivih poglavlja gdje on ismijava vojnu industriju. Prikazuje u drugom svijetlu i sveštena lica koja više interesuje materijalna strana života nego duhovna misija, istakao je Nikola Bertolino. On je uporedio Vijana sa Tolkinom u tom smislu da je ono što je Tolkin postigao na planu slike, Boris Vijan postigao na planu jezika.
Boris Vijan slovi za pisca izuzetne i neobične biografije. Igrom sudbine rano je obolio i čitav njegov život proživljava sa sviješću o blizini i neminovnosti prerane smrti. Živio je intenzivno želeći da postigne za kratko vrijeme ono za šta je mnogima potrebno čak i dva ljudska vijeka. Postigao je maksimum na profesionalnom planu postavši uspješan inženjer, a nadasve pisac "izuzetne skale stilova". Bavio se veoma uspješno filmskim scenarijima. Umro je u trideset devetoj godini života za vrijeme projekcije filma "Pljuvaću po vašim grobovima"...

R.K.

13.02.07 Glas javnosti
Više od ljubavnog romana
Pena dana, Boris Vijan
U izdavačkoj kući Paideia juče je predstavljen roman "Pena dana", Borisa Vijana, istaknutog francuskog pisca. Delo inače predstavlja deo poznate piščeve tetrologije koju čine romani "Jesen u Pekingu", "Crvena trava" i "Vadisrce". Prema rečima prevodioca ovog romana Vijan je bio čovek izuzetne imaginacije koji je nastojao da jezik kojim se služi pretvori u svet.

- "Pena dana" je jedan od najuzbudljivijih i najpotresnijih ljubavnih romana dvadesetog veka. Ova knjiga je nešto mnogo više od ljubavnog romana. To je roman o ljubavi sa izrazito pesimističnim aspektima, jer se u njemu pisac bavi licem i naličjem života. Vijan se pokazao u ovom delu kao odličan antimilitarista i antiklerista. Ovde ima zanimljivih poglavlja gde on ismeva vojnu industriju. Prikazuje u drugom svetlu i sveštena lica koja više interesuje materijalna strana života nego duhovna misija, istakao je Nikola Bertolino. On je uporedio Vijana sa Tolkinom u tom smislu da je ono što je Tolkin postigao na planu slike, Boris Vijan postigao na planu jezika.

Boris Vijan slovi za pisca izuzetne i neobične biografije. Igrom sudbine rano je oboleo i čitav njegov život proživljava sa svešću o blizini i neminovnosti prerane smrti. Živeo je intenzivno želeći da postigne za kratko vreme ono za šta je mnogima potrebno čak i dva ljudska veka.
Postigao je maksimum na profesionalnom planu postavši uspešan inženjer, a nadasve pisac "izuzetne skale stilova". Bavio se veoma uspešno filmskim scenarijima. Umro je u trideset devetoj godini života za vreme projekcije filma "Pljuvaću po vašim grobovima".

M. M.