Detalji predmeta

• Stanje Polovno

časopis za književnost, umetnost i kulturu
Niški kulturni centar
Časopis "Gradina" (Niš), broj 18/2007 Štampaj E-pošta
12345(4 glasanja)
Saturday, 12 May 2007
ImageKako god pisali, rukom, pisaćom mašinom, kompjuterom, na početku je pred nama ona gola hartija, ili prazan ekran. Vetar smisla seje pismena, niknu tekstovi i na kraju sklope se knjige ili, u našem slučaju, časopis. Nadamo se da će nešto od 280 strana tekstova Gradine uznemirit i uzbuditi želju čitalaca. Na koricama časopisa, kolorima na početku svakog bloka, kao i između nekih tekstova nalaze se slike i crteži Stojana Đurića.


Akt pisanja

ImagePisac je čovek čija senka je ogledalo. To ogledalo nije prosta izbrušena posrebrena ravna površina. Razigrano kao prava senka, prati neravninu duše pisca. U njemu se vidi onoliko oštro kolika je snaga pisca, snaga da bude iskren pred drugima, a najvažnije, pred samim sobom. Ova nagost pred svetom i Bogom je najveći dar i najveća kazna. Vremena kada je katarza imala smisla ostala su iza nas. Danas je važna samo zabava. Ne ispovedamo se svome svešteniku, svome prijatelju, svojoj ljubavi, svome komšiji ili bližnjem svome. Drugi se ispovedaju u naše ime, Veliki Brate.

Gradina broj 18, druga sveska u 2007. iznosi pred čitaoce ogoljene tekstove pedest troje pisaca, pesnika i kritičara, zatim prevode sa francuskog, arapskog, grčkog, danskog i bugarskog. Na koricama časopisa, kolorima na početku svakog bloka, kao i između nekih tekstova nalaze se slike i crteži Stojana Đurića.

Ono što bismo izdvojili iz sadržaja povezano je sa raznim evropskim gradovima: Patrom, Kopenhagenom i Naisusom. Momčilo Radić nam je prepevao sa grčkog pesme osamnaestoro pesnika grčkog grada Patre, koji je bio kulturna prestonica Evrope 2006. Kopen­hagen je vi|en očima poznatog danskog pisca i kolumniste Dana Turela a u prevodu, u poslednje vreme najagilnijeg prevodioca sa skandinavskih jezika, Predraga Crnkovića. Sliku Niša rimskog doba, Naisusa bez ruševina, pred nas je postavio istoričar umetnosti Vojislav Dević.

Kako god pisali, rukom, pisaćom mašinom, kompjuterom, na početku je pred nama ona gola hartija, ili prazan ekran. Vetar smisla seje pismena, niknu tekstovi i na kraju sklope se knjige ili, u našem slučaju, časopis. Nadamo se da će nešto od 280 strana tekstova Gradine uznemirit i uzbuditi želju čitalaca.

U prethodnom broju Gradine tehničkom omaškom u tekstu Srbe Ignjatovića Sklad duše i prirode ispuštena je rečenica u drugom pasusu: "... Posle smrti pojavilo se još pet njegovih knjiga, uključujući i ovu, najnoviju, kojom nameravam da se pozabavim (Prebelo jedro, 2006)." Izvinjavamo se autoru i čitaocima.

Image

Zoran Pešić Sigma,
glavni urednik

Sadržaj
Reč urednika
Zoran Pešić Sigma Akt pisanja

Prozni akt
Akutagava Rjunosuke Paukova nit, Nagib Mahfuz Priče iz našeg kvarta, Ranko Pavlović Nož u srcu Katarine Karlaš, Stojanka Radenković Petković Franšiza, Milan R. Simić O košmarima, Ljubodrag Stojadinović Svitac me|u šljivama, Dejan Vukićević Iz hronike našeg kraja, Laura Barna Prosejani fantom, Aleksandra Đuričić Gosti iz daleka, Mile Penkov Topla letnja kiša, Dragan Mandić Priče

Akt poezije

Poezija Patre
Kosta Kapela i Olga Nikolopulu Pesnici Patre na jezicima Evrope, Hristo Laskari Preobraženja, Sokrat Skartci Želja, Dimitri Daskalopulo Tamna mesečina, Jorgo Karahalio Šta su rekle žene, Antoni Elefterioti Album, Hristo Gudi Optička dubina, Aleksandar Fosteni Sve odlazi, Dimitri Kacajani Tamujem, Ksenofon Verikio Autoportret, Marko Sklivanjoti Prisutnost, Panajoti Kerasidi Muzika koja dopire do nas, Jani Zarkadi Grad, Spiro Vreto Ponovo broje a ničega nema, Antoni Skjata Strah putnika, Kseni Skarci Četrnaest pesama, Telemah Cardaka Prazna soba, Hristo Cijami Fotografije, Jani Hrisantopulo Marina

Poezija na sceni
Svetislav N. Brković Znamenje, Dinko Delić Most iznad mutne vode, Robert G. Tili Bluz za bogomrsca, Ivan Lalović Pozorište, Olga Lalić-Krovicka Oblak u kojem stanuju an|eli, Saša Ožegović O globalizmu i postmodernizmu

Linkovi
Dan Turel Naš muzej voštanih figura, Vojislav Dević Naisus bez ruševina, Kamenko M. Marković Tužni div iz provanse, Dragoljub B. Đorđević Izazovi sociologije religije, Dragan Stanojević Meridijan-Marko u Meridijan-Srbiji

Akt kritike
Zdravka Mihajlova Patra - kulturna prestonica Evrope 2006, Nikola Todorović Mala vrtna kosmogonija, Dušan Stošić Veliko i malo zlo, Nermina Kurspahić Smeh koji ubija, Marija Nikolić Dosije pelikan ili - Čarli bi to, možda, bolje?, Dragan Radović Mančester u postmodernom ruhu, Milutin Pašić Poezija i zavičaj, Nebojša Ozimić Knjiga koja se dugo čekala, Ana Milošević Privatni hot-line Stojana Đurića, Dejan Petrović FEST 2007, Mladen Kalpić Sedamdeset godina "Princa Valijanta"

Beleške o autorima...